Mama'tje, ik wil 'n paardje (tradução)

Original

Heintje

Compositor: Não Disponível

Dois belos pôneis ficavam diariamente
Com um menino muito pequeno na frente da porta
Um pobre miserável e sem saúde
Com um rosto sem cor
Com grandes olhos cheios de desejo
Seu nariz achatado contra o vidro
Olhou com um brilho febril em suas bochechas
Ele sai para ver os cavalos pela manhã

Mamãe, eu quero um cavalinho
Era o que o menino pedia sempre
Mamãe, eu peço um cavalinho e nada mais

Quando seu aniversário chegou
Nosso menino pensou, vou ganhar um cavalo
As sombras de seus sonhos de infância
Talvez mamãe tenha economizado
Mas ninguém trouxe presentes
Porque todos se esqueceram dele
Então mamãe comprou com seu último centavo
Uma caixa de giz de cera para seu tesouro

Mamãe, eu quero um cavalinho
Era o que o menino pedia sempre
Mamãe, eu peço um cavalinho e nada mais

E como nas noites amargamente frias
Sua mãezinha muitas vezes perdia uma lágrima
Então ela murmurou em pensamento
Ele provavelmente não sobreviverá ao inverno
Mas quando a morte atingiu a família
Ela não levou a criança, mas ele ficou cansado
Então dois cavalos pretos vieram
E se dirigiram até o cemitério

Mamãe, eu não quero um cavalinho
Era o que o menino repetia sempre
Mamãe, nunca mais vou pedir um cavalo